Herramientas gratuitas

Exporta tus subrayados de Kindle, ordenados por libro

Sube tu My Clippings.txt y recibe tus subrayados y notas ordenados por libro: Markdown para Obsidian, CSV para Excel o Notion. No se sube nada.

Dónde está el archivo My Clippings.txt

  1. Conecta tu Kindle con el cable USB

    El Kindle aparece como una unidad más: en Windows, dentro de «Este equipo»; en Mac, en el Finder. Si no aparece, mira la pantalla del Kindle y toca «Conectar» cuando lo pregunte.

  2. Abre la carpeta documents

    Dentro verás My Clippings.txt. Es un archivo de texto donde el Kindle va apuntando cada subrayado y cada nota que haces en cualquier libro, sea de Amazon o no.

  3. Arrástralo al recuadro de arriba

    Tus subrayados aparecen al instante, ordenados por libro. Nada viaja por internet: el archivo se lee dentro de tu navegador.

Todos los subrayados que has hecho, sacados del único archivo que los guarda

La página de notas de Amazon te muestra los libros que compraste en Amazon y omite el resto sin decirlo. Tu Kindle guarda un registro mejor: My Clippings.txt, un archivo de texto en la carpeta documents del dispositivo donde apunta cada subrayado, cada nota y cada marcador que haces en cualquier libro, venga de donde venga. Esta página lee ese archivo donde ya está, dentro de tu navegador, y te devuelve lo que hay dentro, ordenado por libro.

  • Incluye los libros que Amazon deja fuera: lo que cargaste por USB o enviaste por correo también está en el archivo, así que sale en la exportación.
  • Entiende My Clippings.txt en 12 idiomas de dispositivo y en todas las redacciones de firmware desde 2009, con idiomas mezclados incluidos, porque un archivo tan antiguo casi siempre los mezcla.
  • Las notas se pegan al subrayado que anotan en vez de quedar sueltas, los subrayados extendidos se fusionan en lugar de duplicarse, y lo que el Kindle recortó por el límite de citas del editor queda marcado como tal.
  • Exporta Markdown (un archivo por libro, en ZIP si hay varios), CSV para Excel o Sheets, y un CSV con la forma que espera «Importar → CSV» de Notion.
  • Elige qué libros exportar, o copia uno solo al portapapeles en Markdown.
  • Sin cuenta, sin la contraseña de Amazon y sin subir nada: el archivo lo lee la propia página.

Exportar subrayados de Kindle: las dudas de siempre

¿Dónde está My Clippings.txt?

En el propio Kindle. Conéctalo por USB y abre la carpeta documents: el archivo está ahí arriba. La guía de arriba lo recorre para Windows y para Mac.

¿Tengo que iniciar sesión en Amazon?

No, y ahí está la gracia de hacerlo así. Las herramientas que te piden la contraseña de Amazon están leyendo la página de notas en tu nombre; esto lee un archivo de texto que ya tienes.

¿Incluye libros que no compré en Amazon?

Sí. El Kindle registra los subrayados de todos los libros del dispositivo, llegaran como llegaran, que es justo lo que la página de notas de Amazon deja fuera.

¿Por qué aparecen subrayados cortados?

Por el límite de citas del editor: cuando has copiado cierta parte de un libro, el Kindle escribe un aviso en lugar del pasaje. Esas entradas salen marcadas en la exportación en vez de acortadas en silencio.

¿Cómo los meto en Obsidian, Notion o Excel?

El Markdown da un archivo por libro: déjalos caer en tu bóveda. El CSV de Notion entra por «Importar → CSV» y crea una página por subrayado. El CSV normal se abre en Excel o Sheets con una columna por campo.

¿Puedo hacerlo desde la app de Kindle del móvil?

No. My Clippings.txt solo existe en los dispositivos de tinta electrónica; las apps de móvil y tablet guardan los subrayados dentro de la app y los sincronizan con la página de notas de Amazon.

¿Te gustan las herramientas? Espera a que te escriba un curso.

Son gratis porque son la parte fácil. El producto convierte un tema en un curso que de verdad leerías — y lo envía al mismo Kindle.

Empezar gratis

Más herramientas gratuitas